Vahşi At Dokuz, 1973 yılında Şili'de gerçekleşen askeri darbenin hemen öncesinde, gizemli bir görev için Paskalya Adası'na gönderilen iki CIA ajanının hikayesini konu ediyor. Şili'nin başkenti Santiago'da görev yapan Chris ve Lee, uzun yıllardır birlikte çalışan, birbirlerinin alışkanlıklarını ve zaaflarını yakından tanıyan iki deneyimli ajandır. Ülkede siyasi gerilim giderek tırmanırken ikili, büro şefleri MJ'den beklenmedik bir emir alır. Santiago'dan ayrılarak Pasifik Okyanusu'nun ortasındaki Paskalya Adası'na gitmeleri gerekmektedir.
Dünyadan uzak konumu ve devasa taş heykelleriyle tanınan ada, ilk bakışta Şili'deki çalkantılardan kaçabilecekleri sakin bir yer gibi görünür. Ancak Chris ve Lee için bu yolculuk, huzurlu bir mola olmaktan çok uzaktır. Görevlerinin ardındaki belirsizlikler, çevrelerinde gelişen siyasi komplolar ve yıllardır geride bıraktıklarını düşündükleri meseleler, adaya vardıkları andan itibaren yeniden karşılarına çıkar. Uzun süre aynı tarafta mücadele etmiş olmalarına rağmen iki ajanın geçmişi, aralarındaki güveni sarsabilecek karanlık sırlarla doludur. Chris, adada tanıştığı iki asi öğrenciyle beklenmedik bir yakınlık kurduğunda zaten kırılgan olan dengeler daha da değişir. Gençlerin olaylara farklı bir gözle bakması, Chris'in kendisine verilen emirleri ve bugüne kadar sorgulamadan benimsediği bazı düşünceleri yeniden değerlendirmesine yol açar. Lee ise ortaklarının yıllardır sürdürdüğü çalışma düzeninin bozulmasıyla giderek karmaşıklaşan bir durumun içinde kalır. Adadaki her yeni karşılaşma, iki ajanın yalnızca görevlerini değil, birbirlerine duydukları sadakati de sınar.
Şili'de yaklaşan siyasi kırılmanın gölgesi, okyanusun ortasındaki bu uzak coğrafyada bile hissedilir. Görünürde birbirinden bağımsız kişiler ve olaylar, ajanların çözmeye çalıştığı belirsizliğin parçaları haline gelir. Chris ve Lee, geçmişte aldıkları kararların bugünkü sonuçlarıyla yüzleşirken kime güvenebileceklerini belirlemekte zorlanır. İki öğrencinin hayatlarına girmesi, görevlerinin kişisel bedellerini daha görünür kılar ve onları alışık oldukları kesin doğruların dışına iter. Bir yanda üstlerinden gelen talimatlar, diğer yanda kendi vicdanları vardır. Bir zamanlar ortak hedefler etrafında birleşen iki adam, aynı olaylara farklı anlamlar yüklemeye başlar. Bu ayrılık, aralarındaki köklü dostluğu da tehlikeye atar.
Adanın etkileyici manzaraları ve gizemli heykelleri arasında ilerleyen hikaye, casusluk dünyasının güvensizliğini kişisel hesaplaşmalarla bir araya getirir. Chris ve Lee, uzak bir adada yürüttükleri görevin aslında kendi geçmişlerinden kaçamayacaklarını gösterdiğini fark eder. Siyasi gerilim, kara mizah ve suç unsurlarını buluşturan Vahşi At Dokuz, iki eski ortağın sadakat, suçluluk ve güven üzerine kurulu ilişkisini giderek içinden çıkılması güç bir sınavın merkezine yerleştiriyor. Adanın yalnız atmosferinde her konuşma başka anlam taşır. Görevin gerçek amacı hakkındaki kuşkular büyüdükçe ikili, yıllardır birlikte çalışmanın getirdiği alışkanlıkların artık kendilerini korumaya yetmediğini anlar. Birbirlerine söyledikleri kadar sakladıkları da önem kazanır. Bu koşullarda alınacak her karar, yalnızca iki ajanın geleceğini değil, yolları onlarla kesişen insanların hayatlarını da etkileyebilir.
